Wednesday, March 30, 2011

thank you

How do you say thank you in Haitian Creole :)

to thank (v.) - remèsye, di mèsi
example:  I thank you - m remèsye w (or)
                  I thank you - m di ou mèsi

a thank you (n.) - remèsiman
example: I give you a great thank you for you help - m ba ou yon gran remèsiman pou èd ou.

 thank God (expression) - gras a Dye
example: I am fine, thank God! - m byen gras a Dye!

 
thanks to... - gras a...
example:  I am here thanks to you - m la gras a ou.

and,

thank you very much! - mèsi anpil!

5 comments:

  1. creole is an amazing language...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wi se vre. Kreyòl se sanba. Kreyòl se pwezi.

      Delete
    2. mesi pou tout bagy sorry i speak english and my parents speak haitian but my aunt is coming but she dosent speak english I SPEAK CREOLE but i dont know how to write in it shes coming toommorow i was writing a letter THANK YOUU

      Delete
    3. THANKS SHE LOVED IT! SHE ACTUALLY CAME 2DAY

      Delete
    4. You want to write She's coming tomorow?

      She's coming tomorrow.
      L'ap vini demen.

      Delete