How do people learn them in their heads?

Learn what? The language vocabulary?
The best way to learn is by repetition, and by listening and mimicking others.
That's what I found most helpful when I was learning to speak English.

Ask me anything