I have heard the greetings as you have them, but also "bon'n sware for good night. Can that be used?

Yes, you could use it. It would translate: "Have a great night!"

Ask me anything