'GWO KOZE' which translates 'big talk' seems to have a different meaning. Is it a idiom?

It sure is.

gwo koze - remarkable, impressive, cool, grand.
Se gwo koze! - It's beyond belief!, It's extravagant!, Bombastic!, Awesome! (depending on context)

Ask me anything