Wednesday, September 28, 2011

I want to remember you vs. I want you to remember vs. I want your memories (i.e. I am envious of your experiences)

I want to remember you.
Mwen vle sonje ou.

I want you to remember.
Mwen vle ou sonje.
or
Pa blye.

I am envious of your experiences.
Pito mwen te nan plas ou.
or
Mwen swete m te nan plas ou.
or
Mwen swete se mwen ki te fè esperyans ou yo.

No comments:

Post a Comment