Sunday, October 30, 2011

I have not heard anything from you. (in Creole)

I haven't heard anything from you.
Mwen pa tande anyen soti kote ou.
or
Mwen pa tande anyen bò kote ou.

You will also hear:
Mwen pa tande anyen de ou.
But you should know that the word "de" is considered a French word and is being eliminated from accurate translations.

I haven't heard from you.
Mwen pa tande ou.
or
Mwen pa tande ou menm.

I haven't heard from you at all
Mwen pa tande ou ditou.

No comments:

Post a Comment