Is "Have a gentle day" a haitian creole expression?

No, not really.

They would say:

Have a great/good day!

Pase yon bon jounen!

Have a peaceful day!

Pase yon jounen pezib!

Have a beautiful day!

Pase yon bèl jounen!

Ask me anything