men pa kanbe sa papa di ka rive menn nan domi

Do you mean:

Mwen pap kenbe sa papa di ka rive mwen nan dòmi.

I won't keep to myself what papa say can happen to me while I sleep.

Is that close to the context?

Ask me anything