Wednesday, November 2, 2011

Brown noser (Haitian Creole)

Brown noser → ti sousou
to suck up to → fè ti sousou, or  fè ti sousou nan pye

What a back-scratcher!
Ala yon ti sousou!

Stop sucking up to him.
Sispann fè ti sousou nan pye l.

If Fefe didn't suck up to the boss, he would have lost the job a long time ago.
Si Fefe pa't fè ti sousou nan pye patron an, li ta pèdi travay la lontan.


Creole synonyms for ti sousou: reskiyè, restavèk, tyoul

No comments:

Post a Comment