Monday, November 28, 2011

Can you give me the definition of each sentence in kreole. 'do you wear glasses?' 'I am wearing perfume.' 'He always wears a smile.' The carpet has been badly worn.' Notice the verb 'wear' in each sentence.

Do you wear glasses?
Eske ou pote linèt?

I am wearing perfume.
Mwen mete pafen. or
Mwen gen pafen sou mwen.

He always wears a smile.
Li toujou gen yon souri.

The carpet has been badly worn.
Kapèt la abime anpil.

Yes, the verb "to wear" is translated differently in each sentence to specifically describe its action in the Haitian Creole language.  Thanks! for bringing that out :)

No comments:

Post a Comment