Moin gin yoin rum m, map rale de tan an tan nan gorge moin chaque soir, li fe m, pa ka dormi

To be grammatically correct in Creole, you should write this as:

Mwen gen yon rim m'ap rale nan gòj mwen detanzantan chak swa. Li fè m paka dòmi.

I get increased nasal secretions continually creeping up my throat at night. It keeps me from getting any sleep.

Ou sanble gripe.

Chache wout kay doktè tande!

Ask me anything