After can also be translated as deye?

Yes.

to be after, to attempt to get → dèyè

He's after one thing.

Li dèyè yon sèl bagay

She went after him.
L'ale dèyè li.

Ask me anything