Resource and Learning site for those who are learning to speak Haitian Creole.
I will tickle you = m'ap satouyèt ou ?I feel a tickle in my throat = m santi yon satouyèt nan gòj mwen ?
"M'ap satouyèt ou." is correct. But, "a tickle in the throat" is not "a tickle", it's more like an irritation, or itchiness (don't you think?)So,I fee a tickle in my throat → Gòj mwen ap grate m.
I will tickle you = m'ap satouyèt ou ?
ReplyDeleteI feel a tickle in my throat = m santi yon satouyèt nan gòj mwen ?
"M'ap satouyèt ou." is correct.
ReplyDeleteBut, "a tickle in the throat" is not "a tickle", it's more like an irritation, or itchiness (don't you think?)
So,
I fee a tickle in my throat → Gòj mwen ap grate m.