Monday, February 20, 2012

How would you translate the expression 'knock on wood'? nan Kreyol?

Knock on wood! (is it the same as Bite your tongue?)
Mande Bondye padon!

2 comments:

  1. When one expresses a hope about the future, a superstitious person will knock on something wooden with his hand to bring good luck (i.e. that the hope will come true).

    ReplyDelete