A person with "bon levasyon" is a person with a good upbringing, right?

yes.
bon levasyon → good upbringing, good manners

Li gen bon levasyon, li pa'p fè w sa.
He has good manners, he won't do that to you.

Ask me anything