Friday, March 23, 2012

"to prod" -- not just to push (i.e. use something blunt), but to use something pointed (and, thus, painful)

that would be "dige" or "djige" in creole.  (yes, that can be iritating, painful and provoking)

To prick → dige, djige
Ask me anything

2 comments:

  1. AnonymousMarch 26, 2012 at 10:50 AM

    Donk, moun ta dige vach vè kote yo vle yo ale a, wi?

    ReplyDelete
  2. MandalyMarch 26, 2012 at 11:10 AM

    Poukisa ou vle "dige" bèf la?
    Si ou ta vle ale yon kote avèk bèf la, poukisa ou pa "mennen li" oubyen "dirije li" pito?

    ReplyDelete