Thursday, May 24, 2012

Blest to be a blessing. How do you say that or something similiar?

Wow,  let's see how we can translate that in Creole :-|

Translating with similar wording:
Blessed to be a blessing.
Mwen rann gras dèske m'se yon gras. (I give grace because I'm a blessing)


And then there are many other ways to say this too:
Blessed to be a blessing
Mwen rann gras deske mwen se yon benediksyon.
Mwen rekonesan dèske mwen se yon benediksyon.
Mwen rekonesan deske mwen se yon gras pou tout.





No comments:

Post a Comment