Tuesday, May 22, 2012

In one of the examples "sa yè" is translated as everyday. Is this phrase interchangeable with "chak jou"? ~yfs

Hi :)

Would you happen to have the whole sentence which included "sa yè"?  Thanks.

Every day → chak jou, toulejou

2 comments:

  1. AnonymousMay 23, 2012 at 8:13 AM

    Hi back! :)

    The whole sentence is "Li te chante menm chante sa yè." From lesson 21's practice problem 4. Mèsi anpil pou tout ed w!

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyMay 23, 2012 at 9:19 AM

      Hi,
      Thanks for bringing this to my attention. This is actually an error. The English sentence was supposed to say: She sang this same song yesterday.
      I did correct it. So sorry for the confusion.

      Li | te chante | menm chante sa | yè
      She | sang | that same song | yesterday

      Yè or ayè → yesterday
      Chak jou or toulejou → everyday

      Dakò.

      Delete