Does 'pile' have different meaning in "pile kafe" and "pile atè"

Wi.
pile atè → to step on the ground
pile kafe → to grind coffee in a pestle.
Haitian Creole ↔ English Reference (a work in progress at this time)