Friday, July 13, 2012

What does "bilan" mean as in "Bilan Vwayaj Prezidan Michel Joseph Martelly apre vizit li nan "

Bilan would be end-result, conclusion, introspection, review, assessment, evaluation, statement
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

4 comments:

  1. UnknownJuly 13, 2012 at 4:55 PM

    Mèsi! Mo sa tap fè mwen fou.

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJuly 13, 2012 at 5:12 PM

      O O! Mwen dezole tande sa. Kounye a, ou konnen mo sa :)
      Mwen kontan w'ap koute nouvèl Ayiti. Se bon pratik!

      Kenbe la zanmi.

      Delete
    2. UnknownJuly 13, 2012 at 5:24 PM

      Wi! Chak diksyonè m' ta ka jwenn te di li vle di "balance sheet" sèlman

      Delete
    3. MandalyJuly 13, 2012 at 9:18 PM

      Ah, mwen konprann. Men kesyon ou te mande mwen an te konplè. Li te ban mwen plis pèspektif sou mo ou t'ap chache a.
      Lè mwen te li fraz ou a, mwen te panse, "Hmm... se pa kapab balanced sheet :), se petèt yon evalyasyon oubyen yon final assessment.

      Enben dakò!
      W'a kontinye konsa!

      Delete