What's the matter?

What's the matter? is translated the same way as What's wrong? (click to see link)


What's the matter? (Are you ok?)
What's wrong? (Are you all right?)
Sa ou genyen?


What's the matter with you?
What the hell is wrong with you?
S'ak pase'w?
S'ak pase'w la?
Ki pwoblèm ou?


What the hell is wrong me?
Sa k'ap pase'm la?


What the F... is wrong with you?
S'ak frenk pase'w la? (vulgar)
S'ak fout pase'w la? (vulgar)


What the hell is wrong with you tonight?
S'ak pase'w aswè a la?
Ki pwoblèm ou aswè a?


What the hell is wrong with these people?
S'ak pase moun sa yo la?
Ki pwoblèm moun sa yo?


See link on WHAT'S WRONG WITH YOU?
See link on WHAT"S WRONG?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words