Would 'rale kò la' be the same as 'Excuse me' when you ask someone to clear the way so you can get through...

Rale kò'w or Rale kò'w la, or Rale kò nou! (plural)
literally:  Remove your body
means Clear the way!
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words