ahhh...mwen pa fin konprann. ede'm tanpri!! Sa li vle di isit: Trezor sa se trezor paw. Men nimpot lot moun Ka we Li ,servi ak Li men ,se pa pou yo Li ye

Trezò     |   sa |   se |   trezò    |  pa'w.
Treasure |  this |   is  |  treasure | yours.
This treasure is yours

Men   |  nenpòt moun  |  ka wè li  |  sèvi ak li.
But      | any one            |  can see it |  serve with it.
But anyone may be able to see it, benefit from it.

Men  | se pa    | pou yo    |  li ye.
but     | it's not   | for them  |  it is.
But it doesn't belong to them.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words