Friday, September 7, 2012

Bonswa Manday, mwen vle di "We were promised an interpreter, but we didn't get it" , I'm having trouble translating the passive voice here. Thanks.

We were promised an interpreter, but we didn't get it.
You te pwomèt nou yon entèprèt, men nou pa't jwenn li.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. I think you mean: YO te pwomèt nou..., not YOU te pwomèt nou...

    ReplyDelete