I keep hearing something that sounds like "koun ya la". I don't think it's "kounye a"... any ideas?

Yes, it is Kounye a la which means something like Now then, at the present time, etc...
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words