Monday, September 24, 2012

se pa't sa mwen te espere mwen ta pral jwenn nan men ou

disappointment?

Se pa't sa mwen te espere mwen ta pral jwenn nan men ou.
That't not what I had hoped to get from you
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. mwen kapab mande Kisa ou te espere? if I want to say What were you expecting?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wi, ou kapab di sa.

      Ou kapab di:
      Kisa ou te espere?
      A kisa ou t'ap atann?
      What were you expecting?
      What were you hoping for?

      Delete