Wednesday, October 10, 2012

Can you tell me all the books of the Bible in Kreyol? Thanks!


Link: Bilingual bible (Haitian Creole - English)

Ansyen Kontra a (also called Ansyen Testaman)
Jenèz
Egzòd
Levitik
Nonm  (some bibles have Resansman)
Detewonòm
Jozye
Jij
Rit
1 Samyèl
2 Samyèl
1 Wa
2 Wa
1 kwonik (some bibles have Istwa)
2 Kwonik
Esdras
Neyemi
Estè
Jòb
Sòm
Pwovèb
Eklezyas
Kantik (Some bibles have Chante Salomon )
Ezayi
Jeremi
Lamantasyon (Some bibles have Plenn)
Ezekyèl
Danyèl
Oze
Jowèl
Amòs
Abdyas
Jonas
Miche
Nawoun
Abakik (Some bibles have Abakouk)
Sofoni
Aje
Zakari
Malachi
  
Nou kontra a (also called Nouvo Testaman)
Matye
Mak
Lik
Jan
Travay
Women
1 Korent
2 Korent
Galat
Efèzyen
Filipyen
Kolòsyen
1 Tesalonisyen
2 Tesalonisyen
1 Timote
2 Timote
Tit
Filemon
Ebre
Jak
1 Pyè
2 Pyè
1 Jan
2 Jan
3 Jan
Jid
Revelasyon

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment