petèt → maybe, perhaps
poutèt → because of
Mwen dezole ou pèdi match la jodi a, petèt demen se va jou pa'n.
I'm sorry you lost the game today, perhaps tomorrow will be our day.
Se poutèt peche nou li te mouri sou lakwa.
It's because of our sins that He died on the cross.
Yo pa't kite'l antre nan fèt la poutèt fason li te abiye.
They did not let her into the party because of the way she was dressed.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
poutèt → because of
Mwen dezole ou pèdi match la jodi a, petèt demen se va jou pa'n.
I'm sorry you lost the game today, perhaps tomorrow will be our day.
Se poutèt peche nou li te mouri sou lakwa.
It's because of our sins that He died on the cross.
Yo pa't kite'l antre nan fèt la poutèt fason li te abiye.
They did not let her into the party because of the way she was dressed.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment