Saturday, October 20, 2012

N'ap kenbe fo

Natirèlman :)
Nan lavi sa, pa gen plas pou moun ki fenyan. Se moun ki kenbe fò ki reyisi.

N'ap kenbe fò.
We're holding strong.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

4 comments:

  1. AnonymousOctober 20, 2012 at 7:54 AM

    Whats yhe difference between fo and fem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyOctober 20, 2012 at 8:53 AM

      fò → strong, enduring
      fèm → firm, steady, unwavering

      When used with the word kenbe, "fò" and "fèm" practically mean the same thing.

      Kenbe fò. → Hold strong
      Kenbe fèm. → Stay unwavering, hang in there
      Kenbe la. → Stay steady, keep it up

      Delete
  2. AnonymousOctober 20, 2012 at 2:15 PM

    Awesome! Mesi anpil!

    ReplyDelete
  3. AnonymousJuly 16, 2024 at 2:34 PM

    Merci beaucoup pour votre aide

    ReplyDelete