Monday, November 5, 2012

Bonjou mandaly. What is best way to say "thanks" (in creol) in "It is thanks to you that we are here today"

Thanks (in this sentence)gras, granmesi
thanks to yougras a ou, gras a ou menm, granmesi ou menm
thanks to him gras a li, gras a li menm, granmesi li menm
thanks to God → gras a Bondye, granmesi Bondye

It's thanks to you that we are here today.
Se gras a ou menm nou la jodi a.
Se granmesi ou menm nou la jodi a.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment