Thursday, November 1, 2012

how to say you gonna get your ...

It depends on what words follow.
Sometimes, this comes through as a passive voice, non?

You're gonna get yours.
Ou pral jwenn pa'w.

You're gonna get your butt kicked.
Yo pral toufounen w.
Yo pral krabinen w.
Yo pral fann fwa w.

You're gonna get your act together.
Ou pral ranje zafè w.
Ou pral ranje koze w.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment