lapè means both peace and fear? That might get confusing

Yes, it might get confusing.

lapè (syn: trankilite, serenite, rekonsilyason)

lapè  (syn: lapè, pè, laperèz, lafreyè, lakrent, kaponnay)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words