Moving forward, I am hungry (in Creole)

seems like two different ideas here... How are they related?

to move forward
avanse
vanse
vanse douvan

Moving forward (we're moving forward)
N'ap avanse.
N'ap vanse
N'ap vanse douvan.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words