Monday, December 17, 2012

I made a little progress with this, but what's the last word here? "Depi batay mete pye, tout moun kraze rak"

mete pye → to ensue, start to happen, arise
kraze rak → to flee, to run away.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. AnonymousDecember 17, 2012 at 12:09 PM

    Is it finn or fin? EX: Mwen pa fin or finn konprann. Because fin is short for finish right? But finn could mean totally, fully, correct?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyDecember 17, 2012 at 12:24 PM

      It's FIN (no double "n")
      FIN is short for FINI

      Yes you are correct, it could mean TOTALLY, FULLY, and also DONE, DONE WITH, etc...

      I just posted the answer, check it out.

      Mèsi :)

      Delete