I sponsor a Haitian child that has requested a book of Christmas Songs in Creole. Do you know where I purchase such a book. Thanks!

This kind of book is not available in the mainstream market.
There are some churches that have published compilations of French and Creole Christian Christmas songs within their local church communities.
You could try chantsdesperanceonline.com, and see if they has one of these booklets.
There's also a French book of Christmas song (not all Christian song) for kids:  25 Chansons de Noël, livret et paroles. REF Renaud-Bray.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words