To play this clip, press the play button and follow along :) Mèsi!
Bonswa mezanmi! Kouman nou ye?
Track: Pouvwa Lapriyè by group Alleluia
Anpil wòch va woule lè nou priye (2 fwa)
I came but no one was there.
Mwen te vini, men pa't gen moun la.
Al pran'l ou menm.
Al pran'l poukò w.
I'm not sure I understand the question zanmi m.
Ou te fèt pou yon bi.
Ou te fèt pou yon rezon.
Bondye te kreye w pou yon bi.
Bondye te kreye w pou yon rezon.
Mwen tèlman soulaje tande sa.
You will find some good resources with the lists on the right side of the screen. The earliest posts (starting at the top right) contain the elementary stuff.
I hope you've got some good Creole-speaking friends to practice with. You learn faster that way.
There are also some good online classes with Carlo at www.haitihub.com and also with Ewòl at www.creoleclasses.com
The middle one is not grammatically correct.
The first one would be the BEST way to say it.
Great to know that :)
Wishing you success in your exam.
Jezi, ou se prim mwen. Ou se tout satisfaksyon m. Mwen vle pi plis nan ou.
Sorry. Can't help but to go with the flow :)
Do you mean: 'Bon pou li'?