Choz di choz fèt.....
Thing said thing done....
It happened as they said it would
1. Choz di choz fèt, siklòn nan te vini e li te koze anpil domaj, men tout moun te gentan evakye kanton an.
It happened as they said it would, the hurricane came and caused a lot of damage, but everyone had already evacuated the area.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Thing said thing done....
It happened as they said it would
1. Choz di choz fèt, siklòn nan te vini e li te koze anpil domaj, men tout moun te gentan evakye kanton an.
It happened as they said it would, the hurricane came and caused a lot of damage, but everyone had already evacuated the area.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
I can say "Choz di choz fet siklon nan te vini, men kòm male avèti pa touye kokobe, pa te gen lanmò."
ReplyDeleteMezanmi o! Anfòm!
DeleteI could not have said it better.