Di m Mandaly. "Mwen pa konprann poukisa Bondye renmen nou sa anpil". Se sa yon translasyon korek? Mesi anpil.

Dakò.
Switch the last two words around. And write "konsa" instead of "sa".

"Mwen pa konprann poukisa Bondye renmen nou anpil konsa"
"I don't understand why God loves us so"  You can write  so or so much

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words