Thursday, January 3, 2013

how do you say, "We missed you" in Haitian Creole

We missed you
Nou te sonje w.

 We missed you a lot.
Nou te sonje w anpil.

 We missed you so much
Nou te tèlman sonje w.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

4 comments:

  1. mijakaJanuary 3, 2013 at 8:24 PM

    Can you also say "nou te manke w" or does that have a different meaning?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJanuary 3, 2013 at 8:37 PM

      Since we're speaking Creole, I guess we can say it.
      It does mean that we missed you, but specifically: you were missed.

      Delete
    2. mijakaJanuary 3, 2013 at 8:39 PM

      Mesi

      Delete
    3. MandalyJanuary 3, 2013 at 8:44 PM

      Dakò. Kenbe la.

      Delete