Monday, January 21, 2013

Instead of saying PANDAN LAJOUNEN, I can just say LAJOUNEN for "during the day"?

Yes you can.

1.  Lajounen nou te rete anndan, e lannuit nou te soti deyò.
     During the day we stay inside, and at night we came out.

2. M tavay lannuit enpi m dòmi lajounen.
    I work nights and sleep during the day.

3. Lajounen li te proteje yo ak yon gwo kouch lafimen.
    During the day he guarded them with a thick layer of smoke.

4.  Lannuit li te proteje yo ak yon miray flanm dife.
    During the night he guarded them with a wall of fire.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment