Tuesday, January 15, 2013

Is Creole's FEYTE a variant of FETE?

Non.
Feyte to flip through, to leaf through
example:
 Li te kache foto menaj ankachèt li a nan liv la, men lè li te feyte paj yo li pa't kapab jwenn foto a.
  She had hidden the picture of her secret boyfriend in the book, but when she flipped through the pages she could not find the picture.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment