"Si ou pa vle ede m, ma fout fè afè m poukò m" what is that second part, can't get it from google translate.

Google translate works best if you eliminate contractions... I think :)
Anyways, he or she sounds pissed.

Si ou pa vle ede m, ma fout fè afè m poukò m
If you don't want to help me, I'll frickin do it myself.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words