Friday, February 8, 2013

Don't bother? ""I'll get you a chair.' 'No, please don't bother.""-Dialogue or "The waiter will be here in a minute, 'please don't bother."" or "Don't bother to cook dinner tonight; we'll eat out!" or " Don't bother about driving me home, I'll walk."

Don't bother (don't go through the trouble)
pa okipe w
pa trakase w 
pa deranje w 
pa bat kò w 
pa fatige kò w
pa bay tèt ou pwoblèm

Don't bother (leave it alone)
Kite sa
lese sa

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. Don't get me wrong?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Don't get me wrong.
      Konprann mwen byen.
      Pa malkonprann mwen.
      Pa malkonprann sa m di a.

      Delete