Monday, February 25, 2013

How does one translate 'good mood' and 'bad mood'? "Ben Afleck is in a very good mood because he won an Oscar award for his film Argo." and "Chris is in a very bad mood because he flunked his exam."

M kontan pou Affleck.  Mwen te apresye fim li an.  Malgre m te konnen finisman fim Argo a, mwen te sou sispens lè m t'ap gade l.


In good mood see link

in bad mood
chimerik
malouk
pa sou san l
move
gen figi mare

She's in a bad mood today.
Li chimerik jodi a.
Li pa sou san l.
Figi l mare jodi a.
Li move jodi a.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment