'to be seasick, airsick, carsick,and homesick'? As verbs and/or nouns?

seasickness → maldemè n., gen maldemè v.
airsick → malavyon
carsick → malmachin n., gen malmachin v.
motion sickness → mal transpò
to be homesick → gen nostalji, sonje lakay

egz:
1. Premye fwa mwen rive nan peyi etranje, sonje lakay fè m pa ka manje.

2. M panse se laperèz ki lakòz moun gen malavyon.

3. Chak kou Jozefin vwayaje sot Okap al Pòtoprens, malmachin fèl rann tout sa k nan lestomak li.

4.  Zafè pran ti chaloup pou al Lagonav la, m p'ap fè sa menm!  Mwen gen maldemè.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words