is the word kokobe used for "handicapped" or "sick"

It's used for a "physically handicapped".  But use the word "enfim" as noun or adj. if you want to be politically correct.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words