Tuesday, April 9, 2013

Countryside? Hick, yokel?

countryside - andeyò, nan mòn, nan kanpay
hick - moun andeyò, moun nan mòn, peyizan 
yokel - moun nan mòn, gwo soulye, gwo zòtèy

 Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

3 comments:

  1. Sadrak SanmdiApril 22, 2013 at 4:28 AM

    Spring, poll, pond
    Well
    Irrigation
    Stream

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyApril 22, 2013 at 7:34 AM

      spring → sous, lasous
      poll → sondaj, ankèt
      pond → lagon, basen
      irrigation → wouzay, lawouzay
      stream → rigòl

      Delete
    2. MandalyApril 22, 2013 at 10:17 PM

      a well → yon pi, yon pi dlo, yon pui

      Delete