Wednesday, June 5, 2013

I am having an art piece made by a Haitian friend. I would like it to say (in Creole) "Love one another" or "Love each other" if it would make more sense through translation. THANKS!

Best way to say this is:

Se pou nou youn renmen lòt.
You must love one another.

 Se pou youn renmen lòt.
Love one another.

 or you can say:

 Renmen pwochen w.
Love your neighbor.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. Julie GreeneJune 5, 2013 at 10:34 PM

    Is there a way to shorten this? Would "youn renmen lòt" be suffcient?

    ReplyDelete
    Replies
    1. MandalyJune 6, 2013 at 11:11 AM

      Yes, you can just have YOUN RENMEN LÒT.
      It kind of broadens the meaning to THEY LOVE EACH OTHER. also, but it will definitely get the message across.
      Anfòm :)

      Delete