Also 'li lolo l byen lolo' what does that mean, is lolo short for something since I can't find it anywhere (dictionary or online translators)

lolo (chouchoute, flate)  means to flatter, to butter up, to sweet-talk

Li lolo l byen lolo.
He/she did a good job seducing him/her...
He/she sucked up to him/her...

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words