Is it necessary to say "lafyev cho" when describing a fever, or can I just say "lafyev"?

No it is not necessary. You can always just say 'lafyèv."

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words